1 00:00:01,067 --> 00:00:03,001 NARATOR: Prethodno u X-Menu... 2 00:00:03,937 --> 00:00:06,167 CODY: Mjesec je stvarno lijep večeras. 3 00:00:09,042 --> 00:00:10,737 Jesi li se ikada poljubila, djevojko? 4 00:00:10,777 --> 00:00:13,871 (HIJEKOĆE se) Počinjem razmišljati nikad neću biti, 5 00:00:13,947 --> 00:00:16,711 način na koji nastavljaš o mjesecu. 6 00:00:21,621 --> 00:00:22,645 (STENJE) 7 00:00:23,223 --> 00:00:24,383 Cody! 8 00:00:25,692 --> 00:00:26,852 (ODJEKUJE) Cody! 9 00:01:41,734 --> 00:01:43,224 (UZDIŠE) 10 00:01:44,637 --> 00:01:47,401 Vi svi nemate pojma što imaš tamo. 11 00:01:47,440 --> 00:01:48,964 Što bih dao! 12 00:01:49,175 --> 00:01:51,166 (FRUSTRACIRANO GONCA) 13 00:01:51,411 --> 00:01:53,072 (JECANJE) 14 00:02:20,773 --> 00:02:22,604 (EKSPLOZIJA) 15 00:02:23,643 --> 00:02:25,440 Tko je započeo rat? 16 00:02:33,753 --> 00:02:35,812 (STENJANJE) 17 00:02:38,992 --> 00:02:40,482 (NJUŠKA) 18 00:02:40,527 --> 00:02:41,687 Nešto je tamo dolje. 19 00:02:43,530 --> 00:02:45,293 I ne miriše ljudski. 20 00:02:45,365 --> 00:02:46,389 Vau! 21 00:02:46,766 --> 00:02:50,293 Žohari s Marsa. Velika ekonomska veličina. 22 00:02:52,739 --> 00:02:53,797 (GUNCA) 23 00:02:53,873 --> 00:02:55,898 Ovo bi trebalo biti zabavno. 24 00:02:59,012 --> 00:03:00,843 (groktanje) 25 00:03:04,117 --> 00:03:07,052 Samo naprijed, prijatelju. Pogledaj dobro. 26 00:03:07,520 --> 00:03:09,010 (SVE EX POTRAŽIVANJE) 27 00:03:13,359 --> 00:03:18,797 Što? Baš poput žohara, pronađi jednu, znaš da ih ima još puno. 28 00:03:24,304 --> 00:03:25,703 (VRIŠTANJE) 29 00:03:26,673 --> 00:03:28,800 Hej, što ti... 30 00:03:28,875 --> 00:03:30,308 (STENJANJE) 31 00:03:32,579 --> 00:03:33,671 (GUNCA) 32 00:03:33,713 --> 00:03:35,010 Što je bilo u tome? 33 00:03:35,081 --> 00:03:36,571 (STENJANJE) 34 00:03:41,521 --> 00:03:46,549 Kakva odlučnost. Kakva snaga! Baš kako smo i očekivali. 35 00:03:46,593 --> 00:03:49,790 On će biti izvrstan dodatak našim primjercima. 36 00:03:49,829 --> 00:03:51,660 Odvedite ga na brod. 37 00:03:55,068 --> 00:03:56,262 (KUCA NA VRATA) 38 00:03:56,302 --> 00:03:58,998 - Uđi. - Što je ovo? 39 00:03:59,038 --> 00:04:02,337 Najljepša žena u gradu, sam u subotu navečer. 40 00:04:02,408 --> 00:04:03,534 (UZDASI) 41 00:04:03,610 --> 00:04:06,738 čitala sam o ljubavi i avanturi, Gambit. 42 00:04:06,813 --> 00:04:11,273 - Što više djevojka može poželjeti? - (SMIJE SE) Prava stvar, pozdrav. 43 00:04:11,317 --> 00:04:13,308 Gambit vama na usluzi. 44 00:04:13,586 --> 00:04:17,545 (UZDASI) Čak i ludi močvarni štakori trebaju djevojku koju mogu dodirnuti. 45 00:04:17,590 --> 00:04:18,614 (ZVONI TELEFON) 46 00:04:18,758 --> 00:04:21,659 Sad tko na svijetu zvao bi... 47 00:04:21,728 --> 00:04:25,960 halo Cody? Kako si me, zaboga, pronašao? 48 00:04:31,137 --> 00:04:33,401 Ne mogu vjerovati da je ovdje. 49 00:04:34,540 --> 00:04:36,906 Pitam se kako sad izgleda. 50 00:04:37,977 --> 00:04:39,604 O moj Bože. 51 00:04:42,248 --> 00:04:45,740 To si stvarno ti. Želim li da to budeš ti? 52 00:04:46,452 --> 00:04:48,044 (PROČISTI GRLO) 53 00:04:48,821 --> 00:04:51,790 - Cody? Cody! - Oposum! 54 00:04:52,859 --> 00:04:54,759 Da se nisi usudio tako me zvati! 55 00:04:54,961 --> 00:04:55,985 (ŠKRIPA GUMA) 56 00:04:56,062 --> 00:04:57,359 Ne, prestani! 57 00:04:57,997 --> 00:05:00,966 - Imam te! - Sjećam se tih ruku. 58 00:05:01,000 --> 00:05:03,195 Ti kriviš budalu! Mogao si se ozlijediti. 59 00:05:03,236 --> 00:05:05,363 Ne tako dugo dok hvataš. 60 00:05:05,405 --> 00:05:09,569 Oh, medeni jezik, Cody. Ništa se nije promijenilo. 61 00:05:09,609 --> 00:05:12,203 Osim što sam te konačno pronašao. 62 00:05:12,245 --> 00:05:15,078 Zar nisi čuo adrese za prosljeđivanje? 63 00:05:15,148 --> 00:05:18,606 Pa to je duga priča. 64 00:05:18,651 --> 00:05:22,348 Kako je onda s tobom pričaš mi to za večerom? 65 00:05:22,422 --> 00:05:25,516 Djevojci uvijek možeš čitati misli. 66 00:05:25,591 --> 00:05:29,652 I imamo malo nadoknaditi. 67 00:05:29,696 --> 00:05:31,527 Počevši od "Oposuma". 68 00:05:34,434 --> 00:05:37,835 Oni su kao obitelj, pretpostavljam. I oni su mutanti, 69 00:05:37,904 --> 00:05:41,305 tako da ne dobiju svoje gaće u zavoju kao i svi ostali. 70 00:05:41,341 --> 00:05:45,937 Nikad mi nisi dao priliku. Otišao si prije nego sam izašao iz bolnice. 71 00:05:46,746 --> 00:05:49,613 Ali sada te imam natrag. 72 00:05:51,117 --> 00:05:55,884 Vau, partneru! Jedna koma u životu obično je dovoljno za većinu kolega. 73 00:05:55,955 --> 00:05:59,186 Nema se čega bojati, draga. Možemo biti zajedno. 74 00:05:59,225 --> 00:06:00,988 shvatio sam. 75 00:06:01,027 --> 00:06:03,325 (MUCA) Volio bih Mogla bih ti vjerovati. 76 00:06:03,396 --> 00:06:08,026 Želio si ovo, Rogue. Pa, stvari su sada drugačije. 77 00:06:08,067 --> 00:06:13,095 Sva ta ljubav koju nosiš u sebi, pa, konačno ga možeš pustiti van. 78 00:06:13,139 --> 00:06:16,131 - Cody, ja... - Voliš li me još uvijek, Rogue? 79 00:06:16,175 --> 00:06:17,938 Jer te sigurno još volim. 80 00:06:17,977 --> 00:06:21,936 - Jednostavno nema koristi! - Rekao sam, voliš li me? 81 00:06:24,350 --> 00:06:27,148 To je sve što je važno. Ti i ja. 82 00:06:27,220 --> 00:06:30,348 Bit ćemo zajedno kao što je uvijek trebalo biti. 83 00:06:30,423 --> 00:06:32,516 Sve će biti u redu. 84 00:06:33,659 --> 00:06:34,717 (GASPS) 85 00:06:34,761 --> 00:06:35,819 Što je to? 86 00:06:35,895 --> 00:06:37,089 (ŠUŠENJE) 87 00:06:40,533 --> 00:06:45,402 (SMIJEH SE) Cody! Cody, mogu te dodirnuti. Istina je! 88 00:06:45,438 --> 00:06:46,871 (STENJE) 89 00:06:46,939 --> 00:06:48,600 Što sam učinio? 90 00:06:49,575 --> 00:06:51,440 (STVORENJA REŽE) 91 00:07:02,021 --> 00:07:03,579 (TIHO GRUGNE) 92 00:07:04,357 --> 00:07:06,587 Nadao sam se da je noćna mora. 93 00:07:08,161 --> 00:07:09,788 (groktanje) 94 00:07:13,666 --> 00:07:14,758 (STENJE) 95 00:07:14,801 --> 00:07:16,735 Osjećam li se ušljivo. 96 00:07:18,404 --> 00:07:19,564 (NJUŠKA) 97 00:07:19,605 --> 00:07:21,232 (KAŠLJE) Vau! 98 00:07:21,307 --> 00:07:23,070 Ove bube jednostavno ne izgledaju ružno. 99 00:07:23,142 --> 00:07:25,702 (NJUŠKA) Čekaj, ima još nešto ovdje. 100 00:07:26,679 --> 00:07:30,877 Što ti znaš Živo je. Teška namještaljka, prijatelju. 101 00:07:31,551 --> 00:07:34,452 Kladim se da to nije bila tvoja ideja biti roach motel. 102 00:07:35,221 --> 00:07:36,245 (BIVŠI ZAHTJEVI) 103 00:07:36,289 --> 00:07:37,551 (STENJANJE) 104 00:07:37,623 --> 00:07:40,091 Nadao sam se da ćeš to pokušati ponovno. 105 00:08:10,857 --> 00:08:12,916 (VRIŠTANJE) 106 00:08:16,496 --> 00:08:18,225 Vrijeme za igru je završilo. 107 00:08:23,703 --> 00:08:25,864 Bio je moćniji nego što smo mislili. 108 00:08:25,905 --> 00:08:27,634 MAJKA KLANA: Tim bolje. 109 00:08:27,707 --> 00:08:31,199 On i njegovi prijatelji će napraviti snažan dodatak koloniji. 110 00:08:31,944 --> 00:08:34,435 Prvi od mnogih s ove planete. 111 00:08:48,427 --> 00:08:51,328 Pogotovo ovaj. 112 00:08:54,567 --> 00:08:57,331 - Dobro jutro, pospanko. - Mmm. Jutro? 113 00:08:57,370 --> 00:08:58,428 (BIVŠI ZAHTJEVI) 114 00:08:58,504 --> 00:09:03,601 Jesam li spavao cijelu noć u parku? Zašto me nisi probudio? 115 00:09:03,676 --> 00:09:06,907 Zašto, nisam imao srca. Kako se osjećate? 116 00:09:07,413 --> 00:09:08,937 (UZDIŠE) 117 00:09:08,981 --> 00:09:13,042 Divno, kao da lebdim. Tako sam sretna. 118 00:09:13,119 --> 00:09:18,079 Onda bježi sa mnom, odmah! Znam odlično mjesto za vikend. 119 00:09:18,157 --> 00:09:23,527 Što, samo tako? ne znam Oh, pucaj. Da, učinit ću to! 120 00:09:23,596 --> 00:09:25,894 Tko kaže da X-Man ne može imati malo zabave? 121 00:09:25,965 --> 00:09:29,423 - To je super! - Prvo moram reći ostalima. 122 00:09:29,468 --> 00:09:31,766 Pa, naravno, ljubavi moja, naravno. 123 00:09:38,711 --> 00:09:40,542 (STENJANJE) 124 00:09:42,715 --> 00:09:46,776 - Profesore. - Logan? Što je to? 125 00:09:46,819 --> 00:09:51,347 (BREA THIN G HEA VILY) Ovdje su. Morate... 126 00:09:51,390 --> 00:09:57,056 (GRO ANIN G) Žohari... Previše... Ne! 127 00:09:57,096 --> 00:09:58,290 gdje si 128 00:09:58,364 --> 00:09:59,888 (GRO ANIN G) 129 00:10:00,666 --> 00:10:02,861 (S KREMA G) 130 00:10:02,902 --> 00:10:06,838 Wolverine inače nema smisla, ali ovo ima manje smisla nego inače. 131 00:10:06,872 --> 00:10:08,669 Pronaći ću porijeklo poziva. 132 00:10:08,708 --> 00:10:10,733 Tu si, zdravo! 133 00:10:10,810 --> 00:10:13,779 Nije lijepo raditi jadnog gambita brinuti se za tebe. 134 00:10:13,846 --> 00:10:19,580 Znam da je ovo iznenada, profesore, ali trebam malo osobnog slobodnog vremena. 135 00:10:19,652 --> 00:10:23,053 Ovo je loše vrijeme, Rogue. Wolverine je u nekoj nevolji. 136 00:10:23,122 --> 00:10:27,149 U svim godinama koliko sam ovdje, Nikad nisam tražio minutu za sebe. 137 00:10:28,294 --> 00:10:31,161 Čini se da svi imate puno ljudi čuvati Logana. 138 00:10:31,197 --> 00:10:33,324 Rogue, je li ovaj gospodin vaš gost? 139 00:10:33,366 --> 00:10:36,802 Dakle, to je Cody? Ovo je tako osobno? 140 00:10:36,836 --> 00:10:40,602 Nije tvoja stvar kriviti, Gospodine dame! 141 00:10:40,640 --> 00:10:42,608 - Ili bilo tko od vas! - Skitnica! 142 00:10:42,642 --> 00:10:44,610 Zašto se ovaj šaljivdžija odjednom pojavio? 143 00:10:44,644 --> 00:10:47,477 I zašto ga je Rogue doveo ovamo? Nije nalik njoj. 144 00:10:47,513 --> 00:10:48,775 (PROČISTI GRLO) 145 00:10:48,848 --> 00:10:52,511 Razmotrimo manje osobne stvari, Gambit. 146 00:10:52,551 --> 00:10:54,542 Činilo se da je Wolverine u velikoj nevolji. 147 00:10:54,620 --> 00:10:57,953 Da, nađi ga odmah, i javi mi se. 148 00:11:02,328 --> 00:11:06,458 - Spriječila sam te od tvog posla, zar ne? - Oni to mogu podnijeti. 149 00:11:06,532 --> 00:11:09,968 Ne želim te ostaviti. Ne kad sam te tek našao. 150 00:11:11,704 --> 00:11:13,968 Znam da će ti se svidjeti ovo mjesto. 151 00:11:14,006 --> 00:11:15,064 (STENJE) 152 00:11:15,141 --> 00:11:18,872 - Šećeru, jesi li dobro? - Da. Krenimo. 153 00:11:22,214 --> 00:11:27,709 - LUPA: Prestani biti tako tajanstven. - Obećao si da će to biti iznenađenje. 154 00:11:27,753 --> 00:11:31,154 Pa, nadam se da ovo mjesto nije predaleko s puta. 155 00:11:33,159 --> 00:11:36,094 STORM: Netko je dolje, na pijesku. 156 00:11:36,696 --> 00:11:38,095 To je Logan! 157 00:11:48,741 --> 00:11:52,507 - Wolverine! čuješ li me - Odmakni se! 158 00:11:53,946 --> 00:11:55,311 (STENJANJE) 159 00:11:55,881 --> 00:11:58,714 Logane, što ti se dogodilo? 160 00:11:58,784 --> 00:12:02,379 Bit ću dobro, Storm. O njima se moramo brinuti. 161 00:12:03,055 --> 00:12:04,716 ZVIJER: Što zaboga? 162 00:12:05,925 --> 00:12:09,190 Zapamtite, nemojte ih oštetiti. 163 00:12:16,135 --> 00:12:17,466 WOLVERINE: Pazi na njihove repove! 164 00:12:20,172 --> 00:12:22,663 Želite igrati s Gambitom? U redu! 165 00:12:25,211 --> 00:12:26,508 (groktanje) 166 00:12:26,579 --> 00:12:29,707 Pusti ga, žoharu, ili ti je glava ćevap! 167 00:12:31,317 --> 00:12:33,945 Odlazi, siktava gamado! 168 00:12:36,422 --> 00:12:38,356 (DAHĆE) To je Blackbird! 169 00:12:38,424 --> 00:12:39,584 (STENJANJE) 170 00:12:39,658 --> 00:12:41,558 Što se događa? 171 00:12:41,627 --> 00:12:44,824 Što nije u redu s tobom, Cody? A zašto smo ovdje? 172 00:12:47,366 --> 00:12:50,392 To je bio jedini način, draga. kunem se! 173 00:12:50,469 --> 00:12:51,527 (STENJE) 174 00:12:51,570 --> 00:12:52,764 Oluja! 175 00:12:54,373 --> 00:12:58,366 Što su te stvari? Što su joj učinili? 176 00:12:58,410 --> 00:13:02,506 - Rekli su da neće nikome nauditi! - Što se događa? 177 00:13:02,681 --> 00:13:03,909 (LUPAČKI DAHĆI) 178 00:13:06,385 --> 00:13:09,650 Svaki prijedlog kako postupiti sa svojim novostečenim prijateljima 179 00:13:09,688 --> 00:13:11,155 bilo bi dobrodošlo. 180 00:13:11,223 --> 00:13:12,247 (STENJANJE) 181 00:13:12,291 --> 00:13:13,781 (VRIŠTANJE) 182 00:13:15,094 --> 00:13:16,584 (OBOJE STENJE) 183 00:13:16,662 --> 00:13:19,529 Logane! Što ti se događa? 184 00:13:21,567 --> 00:13:24,001 (VRIŠTANJE) 185 00:13:26,705 --> 00:13:29,230 Doveli ste nas ovamo! Za njih! 186 00:13:29,308 --> 00:13:34,712 Za druge mi nisu rekli! Tako je najbolje, draga. Vidjet ćeš! 187 00:13:34,780 --> 00:13:36,247 (STENJANJE) 188 00:13:38,784 --> 00:13:43,221 Oni nas trebaju, Rogue. Baš kao što ja trebam tebe. 189 00:13:44,290 --> 00:13:45,655 (STENJANJE) 190 00:13:47,626 --> 00:13:50,117 I meni se to događa, zar ne? 191 00:13:50,529 --> 00:13:54,522 Profesor? Profesore, trebamo vašu pomoć! 192 00:13:55,367 --> 00:13:57,767 (WOLVERINE STENJE) 193 00:13:57,870 --> 00:13:59,701 (WOLVERINE VRISTI) 194 00:14:02,541 --> 00:14:04,475 (groktanje) 195 00:14:04,844 --> 00:14:08,610 Izbacit ću ovo iz sebe! 196 00:14:10,950 --> 00:14:13,214 (VRIŠTANJE) 197 00:14:23,495 --> 00:14:29,525 - Kako si mi to mogao učiniti? - Rogue, volim te! Zar ne vidite? 198 00:14:29,568 --> 00:14:34,403 Ovako konačno možemo biti zajedno. Možemo se dodirivati, možemo se ljubiti. 199 00:14:34,607 --> 00:14:36,404 (VRIŠTANJE) 200 00:14:37,009 --> 00:14:39,239 Ne! Neću dopustiti da se to dogodi! 201 00:14:39,311 --> 00:14:41,575 Nema smisla boriti se protiv toga, Rogue. 202 00:14:41,614 --> 00:14:45,243 Bio si zaprašen sporama dok ste spavali. 203 00:14:45,284 --> 00:14:48,253 Uskoro ćete imati tu čast boravka u koloniji. 204 00:14:48,287 --> 00:14:49,311 Nikada! 205 00:14:49,388 --> 00:14:50,446 (STENJE) 206 00:14:50,489 --> 00:14:54,823 Stvaranje je teško. Budite jaki. 207 00:14:55,661 --> 00:15:00,530 Tisuće će uskoro ovisiti o tebi, kao što su ovisili o meni. 208 00:15:01,500 --> 00:15:04,469 Mi nemamo djece kao ti. 209 00:15:04,503 --> 00:15:07,939 Trebamo tijela domaćina da se naša utrka nastavi. 210 00:15:07,973 --> 00:15:12,637 Dok se pripremam za prolazak, naučit ćeš od mene. 211 00:15:13,579 --> 00:15:19,540 Ne budi strog prema svom prijatelju, Rogue, nikad nije odlučio biti jedan od nas. 212 00:15:19,585 --> 00:15:23,385 Misliš, upravo si ga iskoristila doći do mene? 213 00:15:23,422 --> 00:15:28,018 Da, gledali smo vas i vaš planet desetljećima. 214 00:15:28,827 --> 00:15:30,920 Bio si prejak za nas. 215 00:15:30,996 --> 00:15:33,294 Nismo mogli riskirati napadajući vas izravno. 216 00:15:33,332 --> 00:15:37,564 - Žao mi je, Rogue. ja... - Molim? 217 00:15:37,636 --> 00:15:41,766 Cody, meni bi trebalo biti žao. Opet sam to učinio, zar ne? 218 00:15:41,840 --> 00:15:45,037 Da nije bilo mene, bio bi doma, zdrav i zdrav! 219 00:15:45,144 --> 00:15:49,080 bez tebe! Rogue, volim te! 220 00:15:49,348 --> 00:15:51,976 Tako da konačno možemo biti zajedno! 221 00:15:52,017 --> 00:15:55,544 (PLAČE) Ovo nije ono što sam želio. 222 00:15:55,654 --> 00:15:57,053 (VRIŠTANJE) 223 00:15:57,089 --> 00:15:58,181 Ne! 224 00:15:59,358 --> 00:16:02,122 Bit ćemo zajedno! Ne možete ovo zaustaviti! 225 00:16:03,896 --> 00:16:05,454 Hoćeš se kladiti, prijatelju? 226 00:16:07,433 --> 00:16:09,492 Wolverine, nemoj ga ozlijediti! 227 00:16:15,641 --> 00:16:21,944 Upij moje iscjeliteljske moći, Rogue. Istjeraj to iz sebe, kao što sam ja učinio za sebe. 228 00:16:22,147 --> 00:16:23,444 (STENJE) 229 00:16:24,516 --> 00:16:25,813 Što on znači? 230 00:16:25,851 --> 00:16:29,446 Uzeo sam njegove moći. Mogu zaustaviti spore! 231 00:16:29,521 --> 00:16:30,545 Ne čini to! 232 00:16:30,589 --> 00:16:34,821 Rogue, mogli bismo biti zajedno, kao što smo sanjali odmalena! 233 00:16:34,860 --> 00:16:40,321 - Rekao si da me još voliš! - Žao mi je, Cody. Tako mi je žao. 234 00:16:42,401 --> 00:16:45,529 lupež! Ne mogu te opet izgubiti! 235 00:16:55,981 --> 00:16:57,005 (groktanje) 236 00:17:01,153 --> 00:17:05,180 Ne odlazite! Naša budućnost ovisi o vama! 237 00:17:05,224 --> 00:17:09,456 Onda nemate budućnosti! Nikada me niste pitali, gospođo! 238 00:17:11,030 --> 00:17:12,725 Moje spore! 239 00:17:12,798 --> 00:17:16,427 Tijela domaćina ne smiju pobjeći! Porinite brod! 240 00:17:18,670 --> 00:17:22,936 Brod se kreće! Odlaze! lupež! Moramo se žuriti! 241 00:17:22,975 --> 00:17:24,943 Mičite mi se s puta, žohari! 242 00:17:27,279 --> 00:17:30,009 Profesore, pomozite nam! 243 00:17:30,082 --> 00:17:31,174 Pokušavao sam, Storm, 244 00:17:31,216 --> 00:17:33,707 ali umovi stvorenja su neprobojni. 245 00:17:33,752 --> 00:17:37,586 Međutim, osjećam druga prisutnost. 246 00:17:38,857 --> 00:17:42,793 Acanti. Kakvo izvanredno biće. 247 00:17:43,996 --> 00:17:49,093 Nježno, brzo. Naravno! Koloniji je bio potreban kao brod! 248 00:17:50,202 --> 00:17:53,535 Porobljava svoj um, ostaje pri svijesti, 249 00:17:53,605 --> 00:17:55,368 ali ne mogu ništa učiniti 250 00:17:55,441 --> 00:17:59,275 zaustaviti koloniju neumoljiva potraga za domaćinima. 251 00:17:59,311 --> 00:18:00,972 Kakva užasna sudbina. 252 00:18:01,046 --> 00:18:04,209 Možda možemo pomoći jedni drugima, moj prijatelju. 253 00:18:05,184 --> 00:18:06,378 Nastavi! Zadržat ću ih! 254 00:18:06,418 --> 00:18:07,510 (LUPAČKI DAHĆI) 255 00:18:07,553 --> 00:18:09,851 - Rekao sam miči se! - Gdje? 256 00:18:09,922 --> 00:18:14,291 - Osigurajte ih! - Osigurajte ovo! 257 00:18:20,799 --> 00:18:22,596 (VRIŠTANJE) 258 00:18:24,203 --> 00:18:25,864 (groktanje) 259 00:18:28,273 --> 00:18:29,331 (VRIŠI) 260 00:18:29,408 --> 00:18:34,744 - Dobro! Odvedite je u komoru sa sporama! - Što je s ovim? 261 00:18:34,780 --> 00:18:37,146 On ima moć očistiti spore. 262 00:18:37,182 --> 00:18:40,709 Nismo to znali. Riješite ga se! 263 00:18:40,752 --> 00:18:43,744 Ne! Ne, prestani! Ne možeš to učiniti! 264 00:18:44,490 --> 00:18:46,185 (ACANTI VOKALIZIRA) 265 00:18:46,225 --> 00:18:47,453 (STENJANJE) 266 00:18:47,526 --> 00:18:51,895 Stani! Prestani s tim bolnim zvukom! 267 00:18:51,964 --> 00:18:54,990 kako to misliš prelijepo je 268 00:18:58,170 --> 00:19:00,331 Tko je oslobodio Acantije? 269 00:19:00,405 --> 00:19:05,468 - Acanti? Tko je Acanti? - Ovdje, Rogue. Upravo ovdje. 270 00:19:19,391 --> 00:19:20,858 (VOKALIZIRANJE) 271 00:19:22,461 --> 00:19:26,295 - Chere, hajde! požuri! - Cody, molim te pođi s nama! 272 00:19:26,365 --> 00:19:28,629 Kladim se da će Profesor pronaći neki način da ti pomognem. 273 00:19:28,667 --> 00:19:29,691 (ŠIŠĆENJE) 274 00:19:29,768 --> 00:19:32,828 Pusti ga! On je sada jedan od njih. 275 00:19:37,109 --> 00:19:39,577 Zbogom, stara curo. Dužni smo ti. 276 00:19:43,682 --> 00:19:47,709 Učinio si sve što si mogao, mali. Uzmi to od tipa koji je izgubio nekoliko. 277 00:19:47,759 --> 00:19:52,309 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0